go to news

detail

* ネイバーパパゴに翻訳されました。
papago logo
LEE Yujin
入力 : 
2025-03-27 17:09:13
人工知能(AI)ベースの皮膚マイクロバイオーム診断およびオーダーメイド型化粧品プラットフォーム「カイオーム」。 韓国コルマ
人工知能(AI)ベースの皮膚マイクロバイオーム診断およびオーダーメイド型化粧品プラットフォーム「カイオーム」。 韓国コルマ
韓国コルマが「化粧品業界オスカー賞」と呼ばれる最高権威ビューティーアワードで2冠王を占めた。 世界中の有名化粧品企業が参加した今回の行事で、2つの部門で大賞を受賞したのは韓国コルマが唯一だ。

27日、韓国コルマは23日(現地時間)、イタリア·ボローニャで閉幕した「第56回コスモプロフ·ボローニャ2025」でコスモパックアワード2冠王を達成したと発表した。 韓国コルマは革新技術と持続可能性部門で大賞を受賞した。

コスモプロフは1967年に始まった世界最大規模の総合ビューティー博覧会で、毎年グローバル化粧品企業とビューティー専門家で構成された審査委員団の評価を経て、最も革新的な製品と技術を選定する。 今年は全世界836社のビューティー企業が参加し、このうち11社の製品が受賞した。

革新技術部門大賞を受賞した韓国コルマの「カイオム」は人工知能(AI)基盤で皮膚マイクロバイオームを診断し、診断結果によりオーダーメード型スキンケアソリューションを提供する。 綿棒を肌に擦った後、試薬に浸してキットの上に落とすと、肌の有益菌と有害菌を分析して使いやすい。

韓国コルマが1月、米国ラスベガスで開かれたCESに参加して披露した技術でもある。

持続可能性部門ではツボクサ抽出物で作った親環境原料「エコ-パルスセンテラ」が大賞を受賞した。

韓国コルマの関係者は「今回の受賞は過去35年間蓄積した研究開発(R&D)力量を最新トレンドと融合革新技術に融合させた成果」と話した。

[イ·ユジン記者]

アクセスランキング

写真