go to news

detail

* 它已被翻译通过 NAVER
papago logo
KIM Seonghoon
输入 : 
2025-03-27 17:34:56
修改 : 
2025-03-27 20:23:59
美国前驻APEC大使库尔特•通。 记者韩周炯(音)记者。
美国前驻APEC大使库尔特•通。 记者韩周炯(音)记者。


前美国国务院亚太经济合作组织(APEC)大使库尔特·通最近在接受《每日经济新闻》采访时表示,为了从美国总统唐纳德·特朗普的各行业关税攻势中保护汽车和半导体等主力产业,必须进行更多的对美直接投资。

他指出,贯穿特朗普时代的关键词是△关税(tariff)△技术(technology)△交易主义(transactionalism)的"3T",他表示,"特朗普时代关税的目的是最终施压(外国企业的)制造设施转移到美国国内。"

佟文表示,特朗普政府的"onshoring"战略与前任拜登政府的"friend-shoring(向友邦转移)"概念本质不同,"韩国应该让美国正确理解(在美国建设生产设施等)至今为止在美国所做的事情,并展示今后如何为美国国内制造业的复兴做出贡献。"

曾担任白宫国家安全委员会亚洲经济事务局长、国务院韩国科科长、美国驻香港、澳门总领事等职务的通亚洲、经济通外交官出身。 目前在战略咨询公司"亚洲集团(TAG)"担任管理合作伙伴。

他还建议特朗普总统要不断提醒韩美同盟的效用和意义。 他说:"特朗普总统经常忘记韩美同盟为什么重要","应该诱导他的关心集中在'同盟的目的'上"

通天佑提出,以特朗普总统访韩等为契机,可以创造亲自参观韩美联合军事演习的机会。 他还说:"(通过参观联合军演)可以展现铜墙铁壁般的韩美联合防卫态势。 特朗普总统可以从视觉上感受到同盟的目的和理由。" 对于北韩核导应对战略"延伸威慑",他表示,有必要将概念系统化、视觉化,让特朗普总统接受。

对于韩美日安保合作,他表示"1+1+1可以是5或6",三国构建的安保合作体系本身就能成为强大的对北韩抑制力。 但他认为,在三国安保合作中,比起同盟更注重"交易"的特朗普总统的存在可能会成为危险因素。 因此,韩日之间的沟通和合作变得更加重要。 实际上,韩日两国存在特朗普总统提高防卫费分摊额的攻势和驻韩、驻日美军撤离的可能性等问题。

通前大使特别强调,今年庆州APEC首脑会议应积极利用为加强和发展韩美战略合作关系的机会。

他预计:"APEC是(韩国)给美国留下积极印象的非常有用的手段","如果特朗普总统认为以参加APEC为契机,可以和韩国及亚洲国家进行成功的协商,将决定访韩。" 他接着说:"9月左右,韩国企业和产业通商资源部长官来到美国,表示'希望韩国在美国投资更多。 请来APEC'的话,这将成为说服特朗普总统的好信息。"

[金成勋 记者]

热门新闻