go to news

detail

* ネイバーパパゴに翻訳されました。
papago logo
HWANG Soonmin
入力 : 
2025-03-28 09:45:58
ソウル市、都市再生委員会の審議結果、陽南市場の住居·商業施設、4月竣工の賃貸料相場に比べ80%水準を供給
永登浦陽南市場の位置図。ソウル市
永登浦陽南市場の位置図。ソウル市

永登浦陽南市場が最高12階の住商複合施設に生まれ変わり、地下4階~地上12階規模の住居·商業施設に変貌する。

28日、ソウル市は27日に第2回都市再生委員会を開き、ヤンナム市場都市再生認定事業の変更(案)を原案可決したと発表した。

陽南市場都市再生認定事業は、永登浦区楊坪洞1街30番地一帯に市場整備事業として造成された施設の一部を買い入れる事業だ。 2021年8月に都市再生事業として認められ、2022年12月に着工し、4月に竣工を控えている。

今回の都市再生認定事業(不動産買い入れ事業)で該当地域には地下4階~地上12階規模の住居および商業施設が建設される。 公共支援賃貸住宅は周辺相場対比80%水準の安い賃貸料で供給される。

公共支援賃貸住宅は全体79世帯中38世帯で、全世帯賃貸借契約が完了し5月から入居を始める。 該当地域の足りない公共支援民間賃貸住宅供給活路を開拓し、良質の住居環境造成に役立つと市は期待した。

地上2階には地域中小企業·小商工人が入居する公共支援賃貸商店街が造成される。 これもまた、周辺近隣生活施設の相場対比80%水準の賃貸料を策定し、最大10年間賃貸借契約を維持および更新できるようにした。

4月竣工予定の陽南市場整備事業の様子。ソウル市
4月竣工予定の陽南市場整備事業の様子。ソウル市

陽南市場整備事業は2011年安全等級E等級を受けた陽南市場老朽·危険建築物を解消し、地域商圏を活性化するために組合とSHが共同推進した。 都市再生認定事業は施設の一部を「空間支援リート」が先に買い入れた後、安い価格で賃貸住宅および賃貸商店街を供給し整備事業を促進した。

キム·チャンギュソウル市均衡発展本部長は「今回の陽南市場都市再生認定事業で緊急整備が必要な老朽市場整備を迅速に推進すると同時に、民間と公共が地域経済活性化を共に導くモデルを実現した」とし「今後も公共支援賃貸住宅および公共支援賃貸商店街供給など公的役割遂行を通じて地域住民の生活の質向上のために努力する」と明らかにした。

西大門区佐原商店街臨時移住商店街の造成写真。ソウル市
西大門区佐原商店街臨時移住商店街の造成写真。ソウル市

一方、西大門区(ソデムング)の佐原(チャウォン)商店街都市再生認定事業計画の変更(案)も原案可決された。 開発工事期間中、既存の商人たちが臨時移住商店街に移って営業することになる。

また、道峰区倉3洞の都市再生活性化計画の変更(案)も審議を通過した。 これに伴い、倉3洞都市再生事業の計15ヶの呼び水事業のうち11ヶ事業が完了し、4ヶ事業が廃止される。 文化教育拠点施設およびコミュニティ拠点施設造成事業は、それぞれ建築規模の増加と事業対象地の変更により、事業費が一部増額された。

アクセスランキング

写真