ドナルド·トランプ米大統領が来月3日からすべての輸入自動車に25%の関税を課すという行政命令に26日署名した。 そうなれば、韓国産自動車は韓米自由貿易協定(FTA)によって0%だった関税率が25%に高まることになる。 昨年、韓国は全体自動車輸出の49.1%に達する347億ドル分の自動車を米国に輸出したが、今回の措置で輸出が20%減少するという予測が出ている。
韓国GMは生産量の85%を米国に輸出しており、最大の打撃が予想される。 関税で価格競争力を失えば、韓国から撤退する可能性もある。 現代自動車も高級車を中心に国内生産量の30%を米国に輸出しているため、打撃が小さいはずがない。 さらにトランプ政権は「エンジンをはじめとする中核自動車部品にも25%の関税が適用される」と述べたので、部品メーカーまで打撃が予想される。 韓国自動車産業の生態系全体が揺れかねない前例のない危機だ。
危機対応のため、政府は4月2日に発表予定の相互関税交渉で有利な待遇を受けることに総力を傾けなければならない。 トランプ大統領が「相互関税は寛大にする」と言及しただけに、これを最大限活用して関税率を下げなければならない。 現代自動車が米国経済に貢献するために210億ドルの投資を約束したが、関税爆弾の対象になるのは不合理だという点も強調しなければならない。 自動車部品は韓米FTAをテコに活用する必要がある。 トランプ政権が米国·メキシコ·カナダ協定を遵守した部品には当分無関税を維持すると言ったので、韓米FTAも似たような恩恵を受けられるよう交渉しなければならない。
企業は関税を避けるために米国現地生産を増やすことも必要だ。 現代自動車はすでに米国で年間120万台まで生産できる設備を備えると述べた。 ただ、現地生産を増やせば、国内産業が空洞化する可能性がある。 政府は、国内産業の生態系を守るためにも、高付加価値車両の開発に対する研究開発支援を増やし、内需促進のための税金減免も考慮しなければならない。 自動車産業を守ってこそ、韓国経済を守ることができる。
detail
*
ネイバーパパゴに翻訳されました。
papago logo
- 入力 :
- 2025-03-27 17:29:36
アクセスランキング
-
1
警察が申告内容が分からない112文字メッセージを渡さずに位置を追跡し、水に落ちた30代を救助した事実が分かった。27日、仁川中部警察署によると、18日午前6時58分頃、仁川警察庁112治安総合状況室に..
2025-03-27 10:20:39
-
2
ネイバーとカカオが全国的に発火した大型山火事被害復旧支援に乗り出した。 ネイバーとカカオが運営しているオンライン募金箱にも寄付金が積み重なっている。 この救護金は消防活動の援助、居住環境の整備、被災者..
2025-03-27 14:18:06
-
3
故キム·セロンの遺族側が故人が未成年者だった時から俳優キム·スヒョンと交際した証拠だとし、生前の対話を公開した。遺族側の法律代理人である法務法人富裕のブ·ジソク弁護士は27日午後1時30分、ソウル瑞草..
2025-03-27 14:15:40
-
4
「カナダ国民カフェ」で有名なティム·ホルトンが来月から加盟事業を始める。 直営店基盤の運営による遅い店舗拡大問題を克服するためだ。 現在16店舗の数を3年後には150店舗まで増やすという目標を立てた。..
2025-03-27 17:49:00
-
5
ザ·ボーンコリアのペク·ジョンウォン代表が上場後初めての株主総会に参加し、加盟店主と株主に向かって90度に腰を下げた。 白代表は、「ザ·ボーン·コリア」と関連した議論に対して謝罪し、「事業的に不十分な..
2025-03-28 13:34:14
-
6
最近、マンション団地内で朝食や昼食など食事サービスを提供する団地が人気を集めている。 入居者の利便性の提供だけでなく、時間の節約や健康管理にも前向きに、今後さらに多くの団地で食事サービスを受けられる見..
2025-03-28 14:01:08
-
7
中国のある女性がマンション80軒の錠前を変え、不動産証明書類を偽造して不法に販売するなど、5年間、友人と家族を相手に2400万人民元(48億ウォン)を横取りする詐欺事件を起こして警察に捕まった。27日..
2025-03-27 11:10:56
-
8
俳優のキム·ブソンが共に民主党のイ·ジェミョン代表が公職選挙法控訴審で無罪を言い渡されたことに対して不満を示した。キム·ブソンは27日、ユーチューブチャンネル「キム·ブソンTV」で該当裁判結果と関連し..
2025-03-27 18:00:53
-
9
この6日間、恐ろしく山を燃やした蔚山蔚州郡温陽邑の山火事は4㎜の雨が降り完全に鎮圧された。同期間、蔚州郡彦陽邑の華蔵山で発生した山火事は、体系的に開設された林道を利用して夜間にも鎮火作業が行われ、山火..
2025-03-28 10:32:08
-
10
28日(現地時間)午後12時50分頃、ミャンマー内陸でマグニチュード7.3の地震が発生した。この日、欧州地中海地震センター(EMSC)によると、震源地は首都ネピドから北北西に248キロ、人口120万の..
2025-03-28 15:36:41